-
1 dubbel(t)
adverbium1. dobbelt -
2 dubbel(t)
adverbium1. dobbeltSærlige udtryk: -
3 nöjeslysten
adjektivDrygt sexhundra nöjeslystna personer kom, även om lokalen är så stor att vi egentligen skulle kunna ta in det dubbla antalet
Godt sekshundrede forslystelsessyge personer kom, selv om lokalet er så stort at vi egentlig kunne have modtaget det dobbelte antal -
4 fördubblar
[för_d'ub:lar]verbудваиватьvi kommer att fördubbla antalet anställda--мы увеличили число сотрудников в два раза -
5 doppelt
-
6 botten
I substantiv1. bund, den nederste del af nogetGå til bunds, synke
Træde speederen i bund, accelerere
Sylvia er oprindelig læge, har en lægelig grunduddannelse
hårbotten; kistbotten; spjälbotten; tårtbotten
hårbund; kistebund; tremmebund; lagkagebund
Køre noget i sænk, ødelægge noget
I bund og grund, i grunden
Botten upp!
II ubøjeligt adjektivSkål!
1. trist, kedelig, dårlig m.m. (også forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Alle piger synes ikke, at matematik er kedeligt
Det her er sandelig for dårligt, det er dødens pølse
-
7 säkerhetskopia
substantiv1. sikkerhedskopi, back-up (IT)Använd gärna säkerhetskopia i stället för det engelska backup!
Brug gerne det svenske ord for sikkerhedskopi i st. for det engelske backup!
Särskilt värdefullt material bör ha dubbla säkerhetskopior som förvaras på skilda platser
Der bør tages dobbelt sikkerhedskopi af særligt værdifuldt materiale. Kopierne bør opbevares adskilt
-
8 botten
I substantiv1. bund, den nederste del af nogetGå til bunds, synkeTræde speederen i bund, accelerereSylvia er oprindelig læge, har en lægelig grunduddannelseSammensatte udtryk:hårbotten; kistbotten; spjälbotten; tårtbotten
hårbund; kistebund; tremmebund; lagkagebundSærlige udtryk:Køre noget i sænk, ødelægge nogetI bund og grund, i grundenBotten upp!
Skål!II ubøjeligt adjektiv1. trist, kedelig, dårlig m.m. (også forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Alle piger synes ikke, at matematik er kedeligtDet her er sandelig for dårligt, det er dødens pølse -
9 säkerhetskopia
substantiv1. sikkerhedskopi, back-up (IT)Använd gärna säkerhetskopia i stället för det engelska backup!
Brug gerne det svenske ord for sikkerhedskopi i st. for det engelske backup!Särskilt värdefullt material bör ha dubbla säkerhetskopior som förvaras på skilda platser
Der bør tages dobbelt sikkerhedskopi af særligt værdifuldt materiale. Kopierne bør opbevares adskilt -
10 domänadress
domän+adress[²dom'ä:nadres:]subst.адрес доменаadress till en organisation o dyl eller till en dator på Internet. Det som står efter \@ i e-postadresser el. efter de dubbla snedstrecken i webbadresser. jfr "e-postadress, Internetadress" och "webbadress" -
11 skifttillägg
substantivIbland ges det skifttillägg, t.ex. om man arbetar dubbla skift
Sommetider kan man få et skifteholdstillæg (for ubekvem arbejdstid), hvis man fx arbejder dobbelt
-
12 skifttillägg
substantivIbland ges det skifttillägg, t.ex. om man arbetar dubbla skift
Sommetider kan man få et skifteholdstillæg (for ubekvem arbejdstid), hvis man fx arbejder dobbelt
См. также в других словарях:
Hedda Hjortsberg — Hedda (Hedvig Katarina) Hjortsberg (15 June 1777 ndash; 3 October 1867) was a Swedish ballerina, sister of the Swedish actor Lars Hjortsberg. She was renowned in Sweden for her ballet dancing and was a star of the Royal Swedish Ballet. Biography… … Wikipedia
SCANDINAVIAN LITERATURE — The literary culture of the Scandinavian countries dates back about one millennium, the Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian, and Swedish languages having developed on separate paths from the original Germanic root from about the ninth century.… … Encyclopedia of Judaism
Enckell — Ẹnckell, 1) Carl, finnischer Industrieller und Politiker, * Sankt Petersburg 7. 6. 1876, ✝ Helsinki 27. 3. 1959; als Mitglied der Schwedischen Volkspartei 1918/19, 1922, 1924 sowie 1944 50 Außenminister. Er unterzeichnete 1944 den… … Universal-Lexikon
Rabbe Enckell — Rabbe Arnfinn Enckell (1903 1974) was a Finnish author, writer and poet. Works * Dikter (Poems, poems, 1923) * Flöjtblåsarlyckan (Flautist s Luck, poems, 1925) * Tillblivelse (Genesis, short stories, 1929) * Ljusdunkel (short stories, 1930), *… … Wikipedia
Mari Jungstedt — at Gothenburg Book Fair, 2007 Born 31 October 1962 (1962 10 31) (age 49) Södersjukhuset, Stockholm … Wikipedia
Mari Jungstedt — nacida el 31 de octubre de 1962 en Estocolmo,es una periodista sueca y autora de novela negra. Trabajó como periodista en la Radio Pública Sueca y en la Televisión Sueca,presento el talk show Förkväll en TV4. Sus primeras tres novelas se… … Wikipedia Español
Wahl zum Schwedischen Reichstag 2010 — Wahl zum Schwedischen Reichstag 2010 … Deutsch Wikipedia
Enckell, Rabbe — (1903 1974) A Finland Swedish poet, novelist, dramatist, and critic, Enckell combined his career as a man of letters with that of an artist in oil painting and watercolor. His best work is his early poetry, published in such collections as… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater